they dont have a ballast issue - there is some talk that the fulham ballasts arent the greatest for they hard start the bulbs and are not t5ho specific (they can run various types of florescent bulbs)
hard start is rumored to lower bulb life - the thing is we only turn our lights on and off once a day so i dont see the big issue. In warehouse applications where they have motion sensors that automatically trigger the lights multiple times a day is where bulb degredation could be an issue.
fulham ballasts run hot - cooling them seems to increase par. Same goes for the bulbs themselves. I believe optimimum operating temp is 95-100 degrees - cant remember for sure.
if you have the skill and some tools just build your own retrofit light and add a fan. Build a hood too to match ur stand and i can help with the design if needed. You can mimic the ATI unit easily without paying through the nose for it. Hell you could salvage half the parts from your old finnix lights (switches, wiring,l end caps, reflectors) just need ballasts, hood and fans.