Im working on the dynamics of it. But I have a couple questions. This 1.5" full syphon, does it have a valve to regulate flow (ie. beananimal type overflow) or is it full blown open syphon..im assuming its regulated with a valve...cause 1.5" is HUGE flow with a full syphon. If it is regulated where is the valve located for regulation..behind the tank, or downstairs by the sump. Would he be able to run another full unrestricted smaller diameter tube down? If he can im pretty optimistic that it is possible. without doing all the actual calculations, I know just a 1 1/2"pipe in full syphon will move about 4750 gph with around 7 lbs pressure not accounting for flow velocity or anything,at the head height you specified.(this is why im kinda skeptical about it being a full unrestricted syphon)
Let me know the details and I can run the numbers for you. or advise what will need to be changed.