shayneh link said:
Only flaw in that analogy is that in this scenario the potential ground is the unsuspecting aquarist that just put their hand in the tank.....and the birds/fish are still potentially fried like the ground/aquarist. LOL!
Another wrench to throw in the works is to point out that GCFI's can fail (I have replaced 2 myself in the last 5 years). I forget how many milliamps they trip at but I know it doesn't take very many more running from an arm in the tank across the chest/heart through to the floor to prove fatal or mess up the hearts electrical impulses.
You are right. But even if you are completing the path to ground from a low resistance short, a working GFI will trip and you will not be harmed. That is why I suggest everyone have a GFI and test it regularly. AND for complete safety, a grounding probe is a good idea, all though not needed IF you have a proper working GFI.
BUT we are talking about the health of corals and fish....and all Im saying that these small voltages are no harm to the fish and corals. Infact I would assume most aquariums are isolated which in case means that there is no current traveling until a path to ground is provided.
So to recap.....for safety Im saying GFI minimum, grounding probe better. But for the aquarium inhabitants I'm saying if you have low induced voltage, they are fine without a grounding probe. I don't know if a grounding probe would be a negative for the aquarium inhabants though, just not sure as I have never had one.
One last thing....if you have high leaking voltage or a clear short....getting rid of the problem equipment is the first step.
This is all based on my experience and opinion though...so take it for what it's worth.